DUAS VOZES
Ana Muglia
Alghero, 25 de Outubro de 2015

A idéia de fazer um trabalho de Arte Contemporânea que interferisse em uma parede construída no século XIV foi uma proposta recebida por ocasião da minha viagem a Alghero, Sardenha, motivada pela busca das minhas raízes semeadas nesta cidade pelos meus bisavós. A oportunidade de somar o meu interesse em conhecer a procedência da minha família e vivenciar a contemporaneidade da Arte em contato com as escavações de um muro histórico, de riqueza arquitetônica inestimável, foi uma experiência única e inquestionável entre as duas vozes que dialogam tempo e espaço.

TWO VOICES
Ana Muglia
Alghero, October 25, 2015

The idea of doing a work of Contemporary Art that interfered in a wall built in the XIV century was a proposal received during my trip to Alghero, Sardinia, motivated by the search for my roots sown in this city by my great-grandparents. The opportunity to add my interest in knowing the provenance of my family and experiencing the contemporaneity of Art in contact with the excavations of a historic wall of priceless architectural wealth was a unique and unquestionable experience between the two voices that dialogue time and space.