A BIBLIOTECA
M.A. Milliet, 2002

Face à destruição e à desordem, a proposição é de reordenação do caos, a começar pela escolha dos escombros. Os detritos são ensacados como livros numa biblioteca. É um jeito de recomeçar a partir do que sobrou, uma construção que só dispõe dos restos, metaforicamente um discurso situado na fronteira entre o saber ultrapassado e o novo saber.

THE LIBRARY
M.A. Milliet, 2002

In face of the destruction and disorder, the intention is to reorder chaos by picking up rubble, sacking it, and storing the sacks on shelves, like books in a library. This is a way to make a fresh start from what was left, a construction from remains, a metaphorical discourse situated on the borderline between obsolete knowledge and new knowledge.